“ถ้าเจ้าให้ข้า ‘ต็อก’ ข้าจะไม่กินเจ้า”
พัคดัลแจ ผู้เป็นลูกกตัญญูต้องข้ามภูเขาในยามค่ำคืนเพื่อไปหายาสมุนไพรให้แม่ที่ป่วยหนัก เขาได้พบกับพยัคฆ์ขาวผู้ดุร้ายน่ากลัว อายุพันปี และเป็นเจ้าแห่งขุนเขา
จู่ๆ เสือก็ร้องขอ ‘ต็อก’ เมื่อเขายื่น ‘ต็อก’ ให้ แต่สิ่งที่เสือกัดกินนั้น ไม่ใช่คอของเขา ไม่ใช่ ‘ต็อก’ ที่ยื่นให้ หากแต่เป็นพริกหยวกขนาดใหญ่ (?) ที่อยู่ระหว่างขาของเขา
ชื่ออื่น Two Moments in Time, 두개의 순간